事件
日本語通じているかはわからない方々が横浜でマスクをめぐって大乱闘 中国人「韓国人？」「ベトナム人？」「すみませんでした」
海外の反応
サッカー 中国、2023年のサッカーアジア杯招致に立候補ヘ 中国紙「前回の中国開催時は日本にやられた。今回こそは！」 中国人「2023年は中国優勝だ！」
中国が2023年のサッカーアジア杯招致に立候補するそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
2019年3月15日、新浪新聞の微博アカウント・頭条新聞は、中国が2023年サッカー・アジアカップ招致...
The日本 中国人「日本人が作った社畜童話が辛すぎて涙が出る」 中国人「悲壮感の中にもユーモアあり」「あれ？俺って日本人だったっけ？」
日本人が作った社畜童話が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
日本人が作った社畜童話が辛すぎて涙が出る
...
鉄道 中国人「日本の鉄道ファンが東京の地下鉄をプラレールで再現した光景が壮観」 中国人「楽しそう！」「世界で最も複雑な地下鉄」
日本の鉄道ファンが東京の地下鉄をプラレールで再現した光景が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
日本の鉄道ファンが東京の地下鉄をプラレールで再現した光景が壮...
文化 中国人「日本人が考案した100均グッズを使った節約方法がなんか懐かしい」 中国人「こんな時代もあったな」「国情が違う」
日本人が考案した100均グッズを使った節約方法が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
日本人が考案した100均グッズを使った節約方法がなんか懐かしい
...
スポーツ スケート・Sトラック世界選手権、韓国人選手が中国人を弾き飛ばし、日本人のメガネを吹っ飛ばし、ロシア人を張り倒す 中国人「何なんだこいつ」
スケート・Sトラック世界選手権、韓国人選手が中国人を弾き飛ばし、日本人のメガネを吹っ飛ばし、ロシア人を張り倒したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
ブルガリアのソフィアで行われたスピードスケート・...
抗日ドラマ 中国人による抗日ドラマおもしろ解説動画「駆け寄る二人とその二人を取り囲む鬼子。そしてその後・・・」
荒唐無稽な表現で知られる中国の抗日ドラマ。中国人がそんな抗日ドラマを動画で解説してくれています。ご紹介いたします。
※ 動画は翻訳記事の一番下です
今回の主人公は鬼子に追い詰められた様子
そんな中走り寄る黒...
地方 熊本県、くまモンの中国語名を『酷MA萌』から『熊本熊』へ改名へ 中国人「これはショック」「なんかしっくりこない」
熊本県、くまモンの中国語名を『酷MA萌』から『熊本熊』へ改名するそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
熊本県の県議会は7日、中国や台湾など中華圏での『くまモン』の名前を『熊本熊（ションベンシ...
事件 中国紙「日本のホテルで備品の盗難が問題に。テレビやベッドも盗まれる？」 中国人「ベッド？？」「中国では有料カップ麺を底から食べる」
中国のネットメディアが「日本のホテルで備品の盗難が問題に。テレビやベッドも盗まれる？」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
今、ホテル業界では宿泊客が備品を持ち帰ってしまうと...
サッカー アウェイで北京国安と対戦する浦和レッズの渡航者向け注意事項が中国で話題に 中国人「日本は韓国ではないと信じている」
13日にアウェイで北京国安と対戦する浦和レッズの渡航者向け注意事項が中国で話題になっています。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
2019年3月12日、中国紙・環球時報のウィーチャット公式アカウントは、浦和...
事件 佐渡汽船の高速船がクジラのようなものと衝突 中国人「クジラは無事？」「そういえば日本の捕鯨はどうなった？」
佐渡汽船の高速船がクジラのようなものと衝突したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
9日、新潟県佐渡市の沖合で高速船がクジラのようなものと衝突して80人がけがをしました。10日朝から海上保安...
The日本 中国紙「東日本大震災から8年、NHKが制作した記録映像を見てみよう」 中国人「涙が出てきた」「自然災害の前では日本人も中国人もない」
中国のネットメディアが「東日本大震災から8年、NHKが制作した記録映像を見てみよう」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
東日本大震災から8年、NHKが制作した記録映像を見てみよう
...
The日本 中国人「日本語の『生』の読み方が複雑すぎて理解不能」 中国人「これは萎える」「ふざけんな！抗日すんぞ！！」
日本語の『生』の読み方が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
日本語の「生」の読み方が複雑すぎて理解不能
(twitter:gana_dou)...
人物 チョコレートや炭酸飲料が大好きな福岡の田中さん、世界最高齢に 中国人「長生きする美女」「俺も今日から毎日スプライト！」
チョコレートや炭酸飲料が大好きな福岡市に住む１１６歳の田中カ子さんが世界最高齢になったそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
１１６歳で国内最高齢の福岡市東区、田中カ子（かね）さんが９日、ギネスワール...
The日本 中国人「日本で知り合った働くママの生活がかなり壮絶」 中国人「これは本当にお疲れさま」「旦那は？」
「日本で知り合った働くママの生活がかなり壮絶」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
日本でフルタイムで働くママと知り合った。彼女は毎日夜...
The日本 中国人「日本人が木曽の山奥で目撃した身の毛もよだつ光景」 中国人「勘弁してくれ」「日本を攻めるなら今！」
「日本人が木曽の山奥で目撃した身の毛もよだつ光景」という写真が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
日本人が木曽の山奥で目撃した身の毛もよだつ光景
...
The日本 中国人「日本の雑誌によると、IQが高い人はあちらも強いらしい」 中国人「私は頭悪いけど強いよ」「うちの熊さんも・・」
「日本の雑誌によると、IQが高い人はあちらも強いらしい」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
日本の雑誌によると、IQが高い人は性欲も強いらしい...
飲食 中国紙「なんで日本人は冷たい水を好んで飲み、中国人はお湯を好んで飲むのか考えてみた」 中国人「考えすぎ」「汚いからだろ？」
中国のネットメディアが「なんで日本人は冷たい水を好んで飲み、中国人はお湯を好んで飲むのか考えてみた」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
日本人と中国人の生活で大きく異なる習...