ハイテク
日本人「炊飯器と結婚したインドネシア人が4日後に離婚した理由がこちら」 中国人「これってあるよね」「中国のはいろいろできるよ！」
エンターテイメント 中国人「日本の水道協会の絶好調な広告を見てみよう」 中国人「ぶわははっは！」「いろいろと想像が膨らむな」
日本の水道協会の広告が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
日本の水道協会の広告を見てみよう。日本は今日も絶好調
（訳者注: 中国語の...
綺麗な景色 中国人「ルーブルとタージマハルとイエローストーンと富士山の入場料の合計よりも高額な中国の観光地はここだ」
中国のネットユーザーが中国の観光地の高騰する入場料について中国版ツイッターのWeiboで不満を述べ、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
中国の観光地の入場料が高騰している。特に黄山。観光するのに...
ハイテク 駐中日本総領事「日本と中国の炊飯器で炊いたご飯は区別がつかない」 中国人「そこじゃないんだよなぁ」
駐中日本総領事が「日本と中国の炊飯器で炊いたご飯は区別がつかない」と発言をしたそうです。このニュースを見た中国人のコメントをご紹介します。
2015年11月12日、重慶晨報によると、日本の星山隆在重慶総領事が「...
地方 中国人「京都の人なら誰でも知ってるあの法則を見てみよう」 中国人「なんかいいなぁ」「彼女がいないオレ涙目」
京都の人なら誰でも知ってる「あの法則」が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
1978年と現在の京都の鴨川。ここでは古来より「鴨川等間隔の法則」が根付いてお...
ハイテク 国産初の小型ジェット旅客機「MRJ」が初飛行を成功させる 中国人「日本すげー」「これが日本の実力」「眠れる獅子がいよいよ起きたか」
国産初の小型ジェット旅客機「MRJ」が初飛行を成功させました。このニュースを見た中国人のコメントをご紹介します。
国産初の小型ジェット旅客機「三菱リージョナルジェット（MRJ）」を開発中の三菱重工業と子会社の三菱航空機（愛...
事件 宮崎についに文明が！県内に初めてあの機械が導入されて歓喜に沸く宮崎県民 中国人「日本にもこんな場所があったんだね」
宮崎県についにアレが導入されるようです。この記事を読んだ中国人のコメントをご紹介します。
実は九州で唯一、電車の自動改札機がなかった宮崎県。11月7日からついに自動改札が導入されることになり、県民が大いに沸いている。J...
地方 和歌山で中国人観光客の男性(36)が女装して女湯に入って逮捕される 中国人「ただのバカ」「発情期のサル」
和歌山で中国人観光客の男性が女装して女湯に入って逮捕されたそうです。このニュースを見た中国人のコメントをご紹介します。
和歌山県警白浜署は８日、女装して公衆浴場の女湯に入ったとして、建造物侵入の疑いで、中国人の...
スポーツ 日本の小学生のバスケの試合でのスーパープレーを見てみよう 中国人「すげぇ。いろいろとすげぇ」
日本の小学生のバスケの試合でのスーパープレーが中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
日本の小学生のバスケの試合でのスーパープレーを見てみよう。最後まで決して...
軍事 海上自衛隊の艦船をベトナムの南シナ海の要衝に派遣することで日越が合意 中国人「完全に四面楚歌。あははは」
海上自衛隊の艦船をベトナムの南シナ海の要衝に派遣することで日越が合意したそうです。このニュースを見た中国人のコメントをご紹介します。
2015年11月6日、ロイター通信は日本メディアの報道を引用し、ベトナムと日...
事件 【生まれ変わったら】日本人、側溝に寝そべって逮捕 中国人「日本人は全てに真面目」【道になりたい】
日本人が側溝に寝そべって逮捕されたそうです。このニュースを見た中国人のコメントをご紹介します。
道路の側溝内にあおむけに寝そべり、女性のスカートの中をのぞき見ようとしたとして、兵庫県警東灘署は９日、県迷惑防止条...
人物 中国で大人気の日本人俳優、ついに日本のドラマに出演か 中国人「がんばれー！」「でも中国にも帰ってきてね」
中国で大人気の日本人俳優、矢野浩二さんの公式Weibo（中国版Twitter）によると、矢野さんはどうやら横浜で日本のドラマの撮影を行っているそうです。この投稿に寄せられた中国人のコメントをご紹介します。
横浜で日本の...
文化 韓国紙「日本人は嫌韓・嫌中、中国人は親韓・嫌日の傾向があるようだ」 中国人「はぁ？」「いやいやいやいや」
「日本人は嫌韓・嫌中、中国人は親韓・嫌日の傾向があるようだ」という記事を韓国メディアが掲載し、その翻訳記事が中国のニュースサイトに掲載されました。記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
【ソウル聯合ニュース...
政治 中国人「なんで日本は世界で最も優れた社会制度を導入しようとしないの？」
「なんで日本は世界で最も優れた社会制度を導入しようとしないの？」という話題で盛り上がっている中国の掲示板を見つけました。ご紹介します。
■ スレ主さん
なんで日本は世界で最も優れた社会制度を導入しようとしない...
エンターテイメント 中国人「この日本のテレビ番組、みんな見たことある？」 中国人「子供のころに見てた！」「日本人の発想力は果てしない」
日本のとあるテレビ番組がが中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
中国でも放送していた日本のテレビ番組。みんな見たことある？
...
The日本 日本人「西暦2500年、日本の総人口は1000人を切るかもしれない」 中国人「日本人は危機感を持ちすぎ」
「西暦2500年、日本の総人口は1000人を切るかもしれない」という記事が日本のニュースサイトに掲載され、その翻訳記事が中国のニュースサイトに掲載されました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
「西...
事件 中国で日本車のドアに「日中友好」と刻まれる事案が発生 中国人「病気だな」「愛国無罪とかホントありえない」
中国で日本車のドアに鍵で「日中友好」と刻まれる事案が発生したそうです。このニュースを見た中国人のコメントをご紹介します。
河南省鄭州市で、男が鍵を使って日本車に文字を刻むという事件があった。
事件があったのは3日...
エンターテイメント 中国人「街中で安倍首相を見つけた！みんな見てくれ！超面白いぞ！！」
中国人のスレ主さんは街中で安倍首相を見つけたそうです。そんなスレ主さんの中国の掲示板をご紹介します。
■ スレ主さん
みんなこれ見てくれ！超面白いぞ！！
（訳者注: 恐らくレストランの店先だと思われます...